Sobre o livro: 1999 / Cartas do exército constituem a maioria de todas as cartas de Dovlatov preservadas no arquivo de seu pai Donat Mechik, o resto foram enviado de Tallinn e Nova York. Só que às vezes eles têm um dia e um mês, e às vezes as datas (de recebimento?) são carimbadas pelo destinatário. Se Dovlatov estivesse vivo, é improvável que ele tivesse aprovado a publicação de seus poemas juvenis. Mas, por outro lado, ele mesmo disse uma vez: “Depois da morte, a história começa”.».